-
1 funding gap
-
2 impaired capital
обтяжений капітал; закладений капітал; нестача капіталу; нестача коштів для інвестицій; нестача заявленого капіталу банку порівняно з оплаченим ( у результаті збитків з кредитування) -
3 insufficient funds
-
4 tight resources
дефіцит ресурсів; обмеженість ресурсів; нестача коштів -
5 stringency
n1) суворість2) брак грошей3) переконливість, вагомість* * *n1) строгість; точність; педантизм2) настійність; терміновість, невідкладність3) eк. брак, нестача ( коштів); напруженість -
6 stringency
n1) строгість; точність; педантизм2) настійність; терміновість, невідкладність3) eк. брак, нестача ( коштів); напруженість -
7 money squeeze
грошовий дефіцит; дефіцит кредитних коштів; нестача пропозицій на ринку капіталу; нестача ліквідності на ринку капіталу; жорсткі умови кредитування -
8 failure
нездійснення, невиконання; неспроможність; неплатоспроможність; нестача, відсутність; невдала спроба; невдала справа; невдаха; аварія, поломка, вихід з ладу; поразка; припинення платежівfailure to carry out his practice in accordance with established standard — нездатність практикувати у відповідності з встановленими нормами
failure to furnish medical treatment — ненадання належної медичної допомоги, ненадання належного лікування
failure to raise objections to the indictment at the appropriate time — неподання заперечень щодо обвинувачення у визначений період
failure to report a dubious transaction — = failure to report a suspicious transaction неповідомлення про сумнівну операцію ( банківську тощо)
failure to report a suspicious transaction — = failure to report a dubious transaction
failure to return foreign exchange resources — ( from abroad) неповернення валютних коштів ( з-за кордону)
failure to stop after an accident — незупинка ( автомобіля) після того, як трапилася дорожньо-транспортна пригода
- failures- failure in duties
- failure of a putsch
- failure of consideration
- failure of evidence
- failure of issue
- failure of justice
- failure of negotiation
- failure of negotiations
- failure of proof
- failure of title
- failure of trust
- failure rate
- failure to act
- failure to adopt
- failure to appear
- failure to appear for trial
- failure to carry out
- failure to comply
- failure to deliver
- failure to fulfil
- failure to fulfill
- failure to give
- failure to give assistance
- failure to give evidence
- failure to give information
- failure to inform
- failure to make discovery
- failure to obey
- failure to pass
- failure to pay a debt
- failure to pay a fine
- failure to pay salaries
- failure to pay wages
- failure to pay
- failure to pay taxes
- failure to perform
- failure to prevent
- failure to produce
- failure to prove
- failure to repay a debt
- failure to report
- failure to report an offence
- failure to report an offense
- failure to secure approval
- failure to submit
- failure to take due care
- failure to take the stand
- failure to testify
- failure to work an invention -
9 insufficient payment
неповний платіж; недоплата; кошти, яких не вистачає; нестача; сума, якої не вистачає; брак коштів; недоплата -
10 liquidity squeeze
дефіцит ліквідності; брак ліквідності; проблеми з ліквідністю (розм.); тимчасова нестача ліквідних коштів -
11 money crunch
грошовий дефіцит; дефіцит кредитних коштів; брак пропозицій на ринку капіталу; нестача ліквідності на ринку капіталу; жорсткі умови кредитування
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский